|
Wenn ein Sandkasten lange von niemandem benutzt wird, dann wird erkennbar, wie Wind und Regen dem Sand eine Form zu geben versuchen. Fallen dann Hunde und Vögel und Herbstlaub in den Sandkasten ein, dann sieht er im nächsten Frühling unbrauchbar aus. Habe ich nur Fotos vom Zustand A und Zustand B, dann könnte ich denken, der Sandkasten habe sich selber umgestaltet, habe ein Eigenleben. Doch wer den Vorgang verfolgt hat, kennt die Gründe der Veränderung. Wer gerne mit Kindern im Sandkasten spielt, der weiß, wie wichtig es ist, den Sand sauber zu halten. Und wer die Sprache liebt, der wird sie - denke ich - auch vor Verunreinigungen und Missbrauch schützen und auf nicht notwendige Fremdworte verzichten - nur so zum Beispiel. Wenn ich der Sprache ein Eigenleben zuspreche, dann kann ich auch auf die Idee kommen, dass die Sprache sich selber vor Verunreinigungen wie Denglish schützen kann; nein die Sprache selbst ist machtlos, wir sind verpflichtet, sie zu schützen, indem wir sie angemessen gebrauchen.
Herzliche Grüße
Michael
|